News  

News

09/06/18

AVISO LEGAL: PLAN DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA Y PROGRAMA DE TÍTULO VI & PLAN DE DOMINIO LIMITADO DEL INGLÉS

ORGANIZACIÓN DE PLANIFICACIÓN METROPOLITANA DEL GRAN VALLE DE BRIDGEPORT

AVISO LEGAL: PLAN DE PARTICIPACIÓN PÚBLICA Y
PROGRAMA DE TÍTULO VI & PLAN DE DOMINIO LIMITADO DEL INGLÉS

 

AVISO por este medio es dado que la Organización de Planificación Metropolitana del Gran Valle de Bridgeport (GBVMPO, pos sus siglas en inglés) ha desarrollado borradores del Plan de Participación Pública, el Programa de Título VI y el Plan de Dominio Limitado de Inglés para las regiones de planificación de Bridgeport Mayor y el Valle. El Consejo de Gobiernos Metropolitanos de Connecticut ("MetroCOG," por sus siglas en inglés) sirve como agencia anfitriona de la GBVMPO.

El propósito del Plan de Participación Pública es involucrar activamente a todas las partes afectadas en un proceso abierto, cooperativo y colaborativo que proporciona oportunidades significativas para influir en las decisiones de transporte y es consistente con 23 CFR § 450.316.

El Programa de Título VI y el Plan de Dominio Limitado del Inglés han sido preparados en conformidad con la Sección 601 del Título VI de la Ley de Derechos Civiles del 1964 con el fin de asegurar que el nivel y la calidad de los servicios de planificación del MetroCOG y la GBVMPO se prestan de manera no discriminatoria y que la oportunidad para una participación plena y justa es ofrecida a la comunidad. A través de este programa, MetroCOG también ha examinado la necesidad de servicios y materiales para personas quienes el inglés no es su idioma principal y quienes tienen una capacidad limitada para leer, escribir, hablar o entender inglés.

Se ha establecido un período de revisión y comentarios de cuarenta y cinco (45) días, comenzando en septiembre, 7 2018 y terminando el 22 de octubre del 2018. El público es bienvenido y animado a revisar y comentar sobre los borradores del Plan de Participación Pública, el Programa Título VI y el Plan de Dominio Limitado del Inglés. Copias de ambos documentos están disponibles para su revisión en las oficinas del Consejo de Gobiernos Metropolitanos de Connecticut, 1000 Lafayette Boulevard, Oficina 925 (noveno piso), Bridgeport, CT 06604 y el Consejo de Gobiernos del Valle de Naugatuck, 49 Leavenworth Street, (tercer piso), Waterbury, Connecticut 06702. Los borradores también se pueden ver en línea en ctmetro.org y nvcogct.org.

AVISO también es dado que el MetroCOG llevará a cabo una Reunión de Información Pública sobre los borradores de los documentos en octubre 22 2018 a las 5:00 PM en la Sala de Conferencias del Consejo de Gobiernos Metropolitanos de Connecticut, 1000 Lafayette Boulevard, Suite 925 (noveno piso), Bridgeport, CT 06604. El personal de la Agencia estará disponible a las 4:30 PM para discutir informalmente cualquier aspecto relacionado con los borradores y cualquier otro problema y preocupación relacionada con el transporte.

Se alienta al público a asistir a esta reunión para aprender más sobre el Plan de Participación Pública, el Programa Título VI y el Plan de Dominio Limitado del Inglés y para expresar su apoyo o inquietudes con respecto a estos documentos.

Los comentarios pueden hacerse oralmente en las reuniones de información, por correo electrónico o por correo postal. Los comentarios escritos deben ser claramente legibles, presentados en papel de 8½ "por 11" e incluir el nombre y la dirección de la persona. Cualquier persona que desee hacer un comentario puede enviar sus comentarios por escrito a Matt Fulda, Director Ejecutivo, del MetroCOG, mfulda@ctmetro.org o Rick Dunne, Director Ejecutivo, del NVCOG, rdunne@nvcogct.org. Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 10 a.m. del 22 de octubre de 2018. La MPO considerará la aprobación del borrador del Plan de Participación Pública, del Programa Título VI y el Plan de Dominio Limitado del Inglés en su reunión regular que se celebrará el jueves 25 de octubre del 2018. Se invita al público a asistir a esta reunión de MPO y se le dará la oportunidad de comentar antes de que el MPO considere los planes y programas.

Para más información, favor de llamar al MetroCOG al (203) 366-5405 o al NVCOG al (203) 735-8688. Se puede solicitar ayuda con el idioma dentro de un plazo razonable y es proporcionado sin costo para el público.

View PDF of the Executive Summary of the Long Range Transportation Plan 2011-2012 Plan de  Participación Pública

View PDF of the Executive Summary of the Long Range Transportation Plan 2011-2012 Programa de Título VI y Plan de Dominio Limitado del Inglés